$ tce-load -wi compiletc libX11-dev tiff-dev libjpeg-turbo-dev libpng-dev 

http://deb.debian.org/debian/pool/main/x/xloadimage/xloadimage_4.1.orig.tar.gz
http://deb.debian.org/debian/pool/main/x/xloadimage/xloadimage_4.1-25.debian.tar.xz

extract the two tarballs
xloadimage.4.1/ and debian/ directories should now exist inside same parent directory

$ cd xloadimage.4.1
$ for file in ../debian/patches/*; do patch <$file; done
$ chmod a+x configure

$ CC="gcc -flto -fuse-linker-plugin -mtune=generic -Os -pipe" CXX="g++ -flto -fuse-linker-plugin -mtune=generic -Os -pipe -fno-exceptions -fno-rtti" ./configure --prefix=/usr/local

$ make [8.82s]

payload will be xloadimage.4.1/xloadimage and xloadimage.4.1/uufilter