tce-load -i intltool gtk3-dev vte-gtk3-dev gsettings-desktop-schemas-dev dconf-dev nautilus-dev desktop-file-utils itstool glib2-python

gnome-terminal-3.8.4
--------------------

CFLAGS="-march=i486 -mtune=i686 -Os -pipe" CXXFLAGS="-march=i486 -mtune=i686 -Os -pipe -fno-exceptions -fno-rtti" ./configure --prefix=/usr/local --libexecdir=/usr/local/lib/gnome-terminal --with-nautilus-extension --disable-migration

make
sudo make install

gnome-terminal-3.8.4:

      prefix:                 /usr/local
      source code location:   .
      compiler:               gcc
      DBus service dir:       ${datadir}/dbus-1/services
      Prefs migration:        no
      Nautilus extension:     yes
      Nautilus extension dir: ${libdir}/nautilus/extensions-3.0