tce-load -i compiletc ncursesw-dev libcroco-dev

cd gettext-0.19.8.1

sed -i '/^TESTS =/d' gettext-runtime/tests/Makefile.in
sed -i 's/test-lock..EXEEXT.//' gettext-tools/gnulib-tests/Makefile.in

edit gettext-tools/configure
  names_next_round='ncursesw '

CC="gcc -flto -fuse-linker-plugin -march=i486 -mtune=i686 -Os -pipe" CXX="g++ -flto -fuse-linker-plugin -march=i486 -mtune=i686 -Os -pipe -fno-exceptions -fno-rtti" ./configure --prefix=/usr/local --localstatedir=/var --disable-static

find . -name Makefile -type f -exec sed -i 's/-g -O2//g' {} \;

make [1m 27.40s]
sudo make install

sudo chmod 0755 /usr/local/lib/preloadable_libintl.so